Wednesday, March 8, 2017

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 26 Bahasa Indonesia


Chapter 26


Kedamaian



            “Sial...”

Dia tidak menang.

Dia telah menangani permintaan, sendirian, sampai ia menjadi seorang petualang. Permintaan termasuk mengumpulkan tanaman herbal di bagian tertentu dari hutan, atau mengusir binatang dari desa-desa di pedalaman ibukota di malam hari. Permintaan hanyalah pekerjaan sambilan untuk pemula, tapi ia terus bekerja pada mereka sampai ia dipercaya oleh Guild. Dia membujuk seorang petualang senior untuk mengajarinya bagaimana menggunakan senjata.

Dia yakin. Dia bahkan telah diundang ke sebuah party. Dia telah merencanakan untuk melampaui Wynn, yang belum menjadi kesatria.

Namun, ia belajar dari duel itu bahwa ia tidak bisa berbuat apa-apa. Sebaliknya, dia kalah dan dihancurkan di depannya, setelah bertemu dia lagi setelah empat tahun. Pada saat ia mengayunkan pedangnya, pedang Wynn sudah menunjuk wajahnya. Tidak dapat menahan lagi melihat Leti, yang tersenyum cerah, begittu dekat dengan Wynn, tanpa mengucapkan sepatah kata, Abel berlari ke kamarnya, menyambar barang-barangnya, dan berlari keluar lagi.

Dia ingin pergi secepat yang ia bisa. Itu belum waktunya untuk pertemuan, tapi dia langsung lari ke Guild Petualang. Itu adalah mimpinya untuk menjadi bagian dari party seorang petualang. Saat ia menunggu untuk bertemu sesama anggota party di Guild, ia mencoba untuk tidak berpikir tentang pertandingan dengan Wynn.

Dia mencoabanya, tapi...

Meskipun itu adalah mimpinya, Abel mendesah saat ia berjalan dengan susah payah menuju anggota party petualang.

            “Ada apa, Abel?”

            “... Riggs-san

Melamun, ia tidak menyadari bahwa ia akhirnya berada di samping seorang pria dengan perawakan yang besar.

Itu adalah Riggs si pengguna kapak.

Dia adalah pemimpin dari party yang mengundang Abel. Dia adalah seorang petualang veteran yang telah diakui oleh Guild Petualang di ibukota. Dia adalah orang yang mengelola para party yang sedang berkumpul untuk misi saat ini untuk menundukkan kelompok bandit.

            “Wajahmu murung begitu, bahkan misi belum dimulai. Apakah kau dicampakan oleh seorang wanita?”

            “Ugh...”

Itu benar-benar tepat sasaran, kata-kata itu memukul Abel seperti dipukul batu bata.

            “Wahaha! Ternyata aku benar. Siapa gadis itu?”

            “Itu seseorang yang Riggs-san juga kenal”

            “Hou? Jika seorang gadis yang aku kenal... Apakah itu adalah Mira yang dari penginapan Flowering Moon? Merril yang dari penginapan Roadside Pebble? Atau Connie?”

Di antara para petualang yang tersenyum, Riggs mencantumkan para gadis yang populer dari penginapan.

            “... Itu Leti”

Dengan ekspresi yang kesal, Abel menyela dengan suara yang kecil.

            “Leti? Leti yang selalu menempel pada Wynn?”

            “Oh? Leti-san

Setelah mendengar nama Wynn, Abel mengerutkan dahi. Riggs berhenti tertawa, lalu menatap serius pada Abel.

            “Jika itu Leti, maka itu tidak mungkin”

            “Ah, itu benar-benar mustahil”

            “Itulah sebabnya....”

Dengan sengaja mendengar percakapannya dengan Riggs, anggora party lain mengatakan bahwa itu tidak mungkin, dan Abel menjadi geram.

            “Apa yang kalian katakan!?”

Setelah melihat wajah mereka yang mengasihani, Abel menjadi marah.

            “Hanya saja, gadis itu...”

Leti—Leticia van Mavis

Para petualang dapat menemukan ini dengan jaringan intelijen mereka. Pertualang yang tergabung dengan Guild Petualang ibukota ini juga berhubungan dengan petualang junior mereka.

Bebaur di antara orang dewasa, Wynn dan Leticia akan datang dan pergi dari Guild Petualang, menyelesaikan pekerjaan yang aneh dan tugas sebagai pasangan. Pada awalnya, berpikir bahwa itu adalah penjelajahan yang kekanak-kanakan, mereka dipandang rendah, tapi setelah melihat mereka yang saling menyilangkan pedang mereka di tempat latihan Guild, mereka secara perlahan mulai mengakuinya.

Setelah menunjukkan kehebatan pedangnya yang tidak seperti anak-anak, para petualang pemula yang tidak belajar keterampilan mencoba untuk meninggalkan pusat pelatihan lebih cepat. Akhirnya, mereka tidak melihat Leticia lagi, dan Wynn telah menabung uang unttuk biaya pendaftaran sekolah kesatria dan berhasil masuk, kemudian mereka sudah jarang berkunjung lagi. Setelah pasangan itu meninggalkan kesan yang kuat, mereka tidak dilupakan. Kemudian banyak pencapaian yang teladi dibuat oleh Leticia sebagai Brave mencapai mereka melalui rumor, orang-orang yang mengenalnya selama bertahun-tahun menyadari perbedaan kemampuan mereka.

            “Yah, kita harus berhenti membicarakan tentang hal-hal yang sulit. Dia di luar jangkauan”

            “Aku tidak tahu itu!”

            “Bagaimanapun juga, bukankah Leti-chan menyukai Wynn?”

            “Uuh...”

Abel mengerutkan dahinya, tidak bisa menjawab. Leticia selalu mengikuti Wynn sejak mereka masih kecil. Dengan mengamati pasangan itu, mereka bisa melihat bahwa Leticia mempunyai perasaan terhadap Wynn.

Itu adalah fakta yang Abel tidak ingin mengakuinya...

Bahkan jika Riggs tidak bertemu Leticia sejak ia kembali dengan penuh kemenangan sebagai Brave, dari sikap Abel, itu mudah untuk mengatakan bahwa Leticia sangat merindukan Wynn. Dan di terlebih lagi, status sosial mereka berbeda. Selain sebagai Brave, dia juga adalah seorang putri Duke, mempunyai sebuah posisi di antara bangsawan, hanya kedua pada keluarga kerajaan. Bahkan jika Wynn menyukainya, itu akan menjadi hal yang ceroboh untuk orang yang tidak mempunyai hubungan seperti dia untuk mendapatkannya.

            “Meski begitu, aku tidak akan menyerah! Aku akan meningkatkan ketenaranku, dan kemudian, aku akan menyatakan perasaanku kepadanya!”

Abel mengangkat tinjunya saat ia berkata begitu, Riggs, yang berada di samping Abel tersenyum kecut, berencana untuk memberitahu Abel tentang pengumupalan informasi.

***

‘Berkonsentrasilah, fokus pada gerakan lawan’

Bagi Locke, yang mengenakan armour kulit, tujuan yang paling penting adalah untuk menghentikan pergerakan lincah Wynn. Dengan kekuatannya yang telah ditingkatkan dengan sihir, jika ia bisa mengehentikan pergerakan Wynn, maka ia bisa menang.

Menggenggam perisai kayu di depannya, ia mengamati gerakan Wynn. Itu adalah lawan yang dia hadapi berkali-kali. Dengan tujuan untuk menghasut Wynn agar dia menyerang, ia perlahan-lahan mendekatkan dirinya. Ketika perisai menahan serangan pertama, dia akan menusuk saat Wynn berhenti bergerak. Sikap Wynn mulai sedikit turun—

            “Bam!”

Dengan langkahnya menciptakan suara yang hebat, ia langsung bergerak menuju Locke. Cepat dan tajam,  ia mengincar ke bawah perisai Locke, perutnya.

            “Gak!”

Pedang bertabrakan dengan permukaan perisai.

            ‘URAAAAAAH!!!”

Locke menghentikan pedang Wynn dengan perisai, dan menusuk pada tenggorakan Wynn dengan teriakan. Wynn mengambil sikap hanmi dan kemudian melompat ke samping. Kemudian, Locke, sekali lagi, menyiapkan perisainya, saat Wynn mengangkat pedangnya, mengukur jarak di antara mereka.

TL Note : Hanmi, aku juga kurang ngerti, tapi mungkin bisa liat  pada gambar ini https://pequeniosuniversos.files.wordpress.com/2013/03/hanmi-hitoemi-01.jpg

            “Ooh, Locke-san, cukup kuat”

Leticia, yang mengamati pertarungan mereka di pinggir, berkomentar.

            “Ah, itu karena Locke adalah runner-up di Turnamen Seleksi Kesatria tahun lalu”

            “Oh? Aku tidak tahu itu”

Memperhatikan perkataan Cornelia, yang duduk di sampingnya, Leticia memperhatikan pemuda berambut merah yang terlihat ceroboh, yang sedang bertanding dengan Wynn. Itu sekitar sebulan setelah Leticia kembali ke Wandering Bird’s Pavilion setelah empat tahun, dan hari itu Wynn berduel dengan Abel.

Sejak Sekolah Kesatria masih ditutup, Wynn dan Locke sesekali akan berlatih bersama-sama. sejak Locke juga memiliki tanggung jawab sebagai kesatria pemula, itu tidak setiap hari. Karena kudeta, ada kekuarangan kesatria. Akibatnya, tugas kesatria pemula meningkat. Itu sama untuk Cornelia. Setelah kejadian itu, dia juga mulai bergabung dalam latihan. Karena ia adalah seorang putri, dia tidak bisa keluar benteng sesuka hati dia. Dia juga memiliki tugas-tugas resmi.

Dia datang ke sini dengan seorang pendamping, yang sekarang sedang bersiaga di sampingnya. Di sisi lain, Leticia mengunjungi Wynn setiap hari, seperti sebelumnya. Dia adalah seorang bangsawan dengan posisi tertinggi di negeri ini, tapi sebagai Brave, ia bisa menghindari untuk terlibat dalam urusan negara.

Oleh karena itu, Leticia, tidak terlalu banyak mempunyai hal untuk dilakukan, meminjam buku dari perpustakaan untuk dibaca dengan Wynn, dan melihat pasangan belajar sudah menjadi biasa. Itu sebabnya, bahkan jika Leticia hampir selalu dengan Wynn, itu sangat jarang untuk mereka berempat bisa bersama.

Pada bulan lalu, meskipun Wynn dan Locke takut setelah mengetahui bahwa dia adalah putri, tapi akhirnya mereka terbuka dengan Cornelia. Itu sampai ke titik di mana pengawal Kesatria Kekaisaran menunjukkan ekspresi jengkel, tapi karena mereka juga berada dengan Leticia, dia tidak menyuarakan pendapat nya.

Pada kesempatan yang sangat jarang ini, di mana empat dari mereka bersama-sama, Leticia dan Cornelia duduk di bawah pohon sambil menonton Wynn dan Locke berlatih. Hampir tidak dapat bersaing dengan kecepatan super Wynn, Locke selalu menghadapi Wynn, mengamati gerak-geriknya, mendekatinya secara perlahan, melindungi dirinya dengan perisai, dan kemudian melakukan serangan balasan dengan satu serangan.

            “Itu sangat hebat, bukan? Karena aku mengamati dari pinggir, aku bisa melihat pedang Wynn, tapi ketika didekatnya, aku tidak bisa melihat sama sekali”

Cornelia memuji fakta bahwa meskipun sihir mereka itu disegel, Wynn, dan Locke, yang bertarung bersama Wynn, membuat banyak kesatria dan prajurit kewalahan. Strateginya menjadi pilihan yang buruk terhadap kelincahan Wynn. Kemampuan Locke sangat bagus untuk kesatria pemula. Jika dia bukan dari keluarga kaya, melainkan sebuah keluarga bangsawan, ia mungkin telah mengklaim posisi teratas dari Regin, yang telah mati saat kudeta.

Namun—

            “Tapi, Onii­­-chan masih belum mengeluarkan semua kemampuannya"

            “Eh?”

Bersamaan dengan Cornelia mendengarkan perkataan Leticia—

            “OooOOOOOOOH!!!”

Wynn meninggikan suaranya.

Dia menutup jarak di antara mereka, dan menyarang dengan tebasan horizontal ke leher. Seperti serangan yang menusuk pertama, Locke menggunakan perisai untuk menahan serangannya. Suara pedang dan perisai yang berbenturan terdengar lagi.

Locke, yang mencoba untuk melakukan serangan balik dengan tusukan seperti sebelumnya, meninggikan suaranya. Saat ini, Locke bingung oleh kenyataan bahwa Wynn tidak lagi di tempat yang ia incar, pedang Wynn sudah berada di tenggorokan Locke.

            “Kau melompat dari tabrakan tadi untuk menyarang dari sisi lain, ya...”

Itu sangat cepat.

Bahkan Cornelia, yang sedang melihat dari pinggir, tidak dapat melihat pergerakan Wynn, tapi Locke mampu menjaga Wynn dalam penglihatannya.

            “Kau benar-benar kuat, untuk bisa bergerak seperti itu bahkan tanpa sihir”

Wynn menarik pedangnya saat Locke mengambil napas dalam-dalam, dan tersnyum pahit pada temannya.

            “Tapi Locke, bukankah kau bisa mengikuti pergerakanku? Kesatira sebelumnya bahkan tidak bisa sampai pada titik itu”

            “Itu adalah pertarungan satu lawan satu. Jika aku bertarung dengan mu di medan perang, aku akan dibantai bersama dengan semua sekutuku”

            “Apa yang ingin kau lakukan? Satu putaran lagi?”

            “Yah, itu bagus”

            “Tunggu sebentar!”

Leticia juga membawa pedang latihan dan perisai seperti Locke dan Wynn.

            “Onii-chan, boleh aku bergabung? Melihat kalian berdua, aku juga tidak bisa menahan diri untuk ikut bergabung!”

            “Ah, kalau begitu apakah aku yang harus keluar?”

Locke menempatkan perisainya ke bawah.

            “Tidak. Ini dua lawan satu. Itu akan bagus jika kalian bertarung dengan serius, karena aku akan menggunakan sihir.”

            “”Eh!?””

Leticia meregangkan tubuhnya.

            “Heti, bukankah Leticia hanya ingin melihat gaya bertarungku?”

Leticia, yang memperlakukan Wynn sebagai master-nya, memiliki gaya bertarung berdasarkan kecepatan yang sama. Namun, dia memiliki kekuatan sihir seperti dewa untuk memperkuat tubuhnya.

            “Perisai akan hancur—tidak, bahkan pedang itu sendiri juga akan hancur, dan tuhuhku akan terhempas jauh, bukan?”

            “Itu benar... yah, kau bisa bertarung dengan Mavis Brave, bukankah itu sebuah kehormatan”

            “Yah, ayo kita berikan semua yang kita punya!”

Leticia menoleh sambil tersenyum.

Dia secara bertahap menjadi terbungkus oleh kekuatan sihir, dan cahaya keemasan terlihat, bahkan di bahwa sinar matahari.

Wynn dan Locke saling bertukar pandang.

            “Sepertinya dia benar-benar akan bertarung dengan serius”

            “C-Cahaya apa itu?”

            “Yah, berusahalah agar tidak mati!”

Hasilnya : Mereka berdua babak belur, dan hanya bergantung dengan sihir penyembuhannya Cornelia. 



⟵Back         Main          Next⟶

Related Posts

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 26 Bahasa Indonesia
4/ 5
Oleh

1 komentar: