Friday, February 3, 2017

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 17 Bahasa Indonesia



Chapter 17

Pembukaan ①


Ketika malam sudah berakhir dan matahari mulai terbit, para siswa dibagi menjadi empat kelompok, seperti yang diperintahan oleh kesatria.

Kesatria dari benteng juga bergabung, sehingga ada empat kesatria dan lima siswa dalam setiap kelompok.

Wynn berada dalam kelompok keempat, sementara Locke berada dalam kelompok ketiga, dan Cornelia berada dalam kelompok kedua.

            “Apa!? Kita bertiga dalam kelompok yang berbeda?”

            “Apa boleh buat, karena sepertinya pembagian kelompok diputuskan terhadap pangkat kita”

Locke, yang telah melihat daftar nama kelompok, mengomel.

Wynn dan Cornelia, bahkan bukan kesatria pemula, melainkan hanya seorang kadet.

Itu wajar untuk dibagi kedalam beberapa kelompok.

Para siswa berkumpul di tempat pertemuan mereka masing-masing, sementara kesatria yang bertanggung jawab, membahas pertemuan mereka.

Ketika mereka selesai, mereka bergabung dengan kelompok mereka masing-masing, lalu kelompok akan berangkat dari benteng menuju hutan.

            “Apa kau tidur cukup nyenyak semalam?”

Cornelia, yang datang dari kelompok kedua, memanggil Wynn, yang sedang menunggu keberangkatan mereka.

            “Ya, tidak ada masalah, bagaiamana dengan mu, Cornelia-san?”

            “Aku memiliki keahlian khusus untuk bisa tidur di mana saja.”

            “Aku begitu iri padamu......”

Kebanyakan dari siswa, tidak dapat tertidur sepanjang malam, dan memiliki ekpresi yang  lesu di wajah mereka.

Kebanyakan dari mereka adalah siswa bangsawan dan orang-orang kaya, yang terbiasa tidur di tempat tidur yang nyaman, jadi mereka tidak dapat tidur dengan baik.

Ada juga fakta bahwa mereka gugup, tapi kurang tidur dimulai pada hari pertama akan menjadi bagian dari tantangan pada misi ini.

Meskipun hampir semua siswa dalam kelompok Wynn berada dalam keadaan yang sama, bagi Wynn, itu adalah masalah orang lain. Dia khawatir hanya akan menjadi beban saja.

Selain itu, mereka harus menghadapi monster dan binatang iblis. Bagi mereka binatang buas, situasi di sini tidak ada hubungannya dengan mereka.

Situasi ini bukan latihan, mereka akan mempertaruhkan hidup mereka dalam misi ini.

            “Semua orang yang di sisi Wynn-kun juga dalam situasi yang sama.....”

Melihat ke salah satu kelompok Wynn yang menguap, Cornelia bergumam dengan nada kagum.

            “Meskipun mereka akan segera menjadi kesatria, mereka masih merasa seperti bangsawan..... karena kurangnya rasa bahaya, itu akan bagus jika kita tidak terlalu memperhatikan mereka”

            “Cornelia-san, itu sedikit agak kasar”

            “Ada berbagai alasan...... Jika itu kau, Wynn-kun, maka seharusnya akan baik-baik saja. Jadi, mari kita lakukan yang terbaik!”

Setelah melambaikan tangannya sambil tersenyum, Cornelia kembali ke kelompoknya.

Kesatria kelompok kedua telah kembali dan memberi sinyal untuk berkumpul.

            “Hei, bukankah itu suasana yang bagus?”

Setelah melihat Cornelia pergi, kali ini, Locke yang muncul.

            “Apa yang kau bicarakan?”

            “Jangan berlagak bodoh. Ini tentang Cornelia-san”

Locke menepuk bahu Wynn sambil menyeringai.

            “Aku mendengar cerita tentang kau latihan tanding bersama-sama, tapi aku tidak berpikir sampai kau dapat berbicara satu sama lain dengan mudah”

            “.....Begitukah? Bukankah itu normal?”

            “Jika Leticia-sama melihat ini, apa yang akan dia katakan, aku ingin tahu?”

Wynn menatap Locke, yang tertawa.

            “Aku hanya bercanda. Yah, jika itu kau, pasti akan baik-baik saja. Hanya saja, jangan sampai ceroboh hanya untuk mendapatkan prestasi.”

            “Ah, tentu saja”

Wajah Locke berubah serius pada kata-kata terkahirnya. Kemudian, sambil melambaikan tangannya, ia kembali ke kelompoknya.

‘Dia tidak harus mengatakan itu’

Tentu saja, jika ia melakukannya dengan baik, itu adalah kesempatan baik untuk mendapatkan rekomendasi untuk menjadi seorang kesatria pemula.

Tapi dia harus berhati-hati.

Mengambil tasnya yang berisi persedian dan perlatan berkemah, Wynn mulai pergi. Empat kesatria yang bertanggung jawab atas kelompok Wynn mulai berjalan.

            “Tidak perlu untuk menunggu lagi. Ayo pergi”

Pada kata-kata itu, mereka berbaris menuju hutan bersama-sama.

Ini adalah pembukaan dari misi penaklukan.

Bersama-sama dengan empat kesatria, kelompok keempat selesai melakukan pemeriksaan terakhir pada peralatan mereka, dan kemudian berjalan menuju hutan.

Karena mereka pergi melalui jalan yang sempit, daun pepohonan yang rimbun menghalangi sinar matahari, sehingga tampak redup.

Pada awalnya, mereka berangkat dengan suasana hati yang bagus, mengobrol satu sama lain, namun perlahan-lahan, suasana yang hidup itu kemudian terdiam.

Saat mereka berjalan menuju perkemahan yang ditentukan, mereka dengan hati-hati mencari musuh.
Begitu monster muncul, mereka akan menaklukannya. Dan jika ada kejadian yang diluar kendali, mereka akan segera kembali ke benteng dan berkumpul dengan kelompok yang lainnya.

Berbeda dengan jalan utama dan lapang latihan sekolah, jalan ini berlumpur, dengan ranting pohon yang menggantung rendah, dan hewan yang menghalangi jalan. Jalan yang curam dan tidak rata, yang membutuhan kekuatan mental dan fisik para siswa.

Kesatria yang bertanggung jawab dari kelompok keempat, salah satunya dikirim dari ibukota, sementara tiga dari mereka berasal dari benteng.

Empat puluh kesatria dari ibukota berada di bawah perintah kapten skuad, dan ketiga puluh kesatria dari benteng diikuti wakil kapten.

Di garis depan, yang dipimpin oleh kapten skuad dan kesatria senior dari benteng, sementara siswa sedang berbaris, wakil kapten dan yang lainnya berjalan di bagian paling belakang.

Wakil kapten mengamati situasi dari belakang, dengan memperhatikan keadaan di sekelilingnya.

Empat jam setelah mereka mulai berbaris, para bangsawan yang tidak pernah berlatih dengan tekun sudah berjuang untuk sekedar berjalan karena kelelahan.

‘Sepertinya mereka tidak dapat tidur semalam’

Dari awal ekspedisi, tekanan mental terhadap keadaan dari sekeliling mereka telah menghabiskan stamina mereka.

Semua siswa secara bertahap menggantung kepala mereka dan melihat kaki mereka.

Namun, alasan bahwa wakil kapten membuat wajah dingin karena kapten skuad yang ada di depan.
Itu tidak bisa membantu karena siswa kurang memperhatikan akibat kelelahan.

Mereka masih kesatria pemula yang kurang pengalaman, yang akan mendapatkan pengalaman bersama yang lainnya. Jadi mereka akan dimaafkan.

Di sisi lain, kesatria, bahkan kapten, sedang membuat langkah yang lambat untuk beberapa alasan. Dia telah mempercayakan barisan depan kepada bawahannya, sehingga ia berbaris di dalam keheningan. Meskipun, pada awalnya, para siswa telah bertanya pertanyaan yang mementingkan dirinya sendiri.

Sementara berpikir pahit, ia mengamati keadaan dari belakang. Kemudian, di sebelah kiri kelompok, adalah semak belukar. Di dalamnya, ada sebuah bayangan yang tidak biasa terlihat.

Para siswa tidak memperhatikannya, tapi bahkan para kesatria juga tidak menyadarinya.

Bayangan mengincar salah satu siswa, perlahan-lahan merayap lebih dekat, dan ketika itu sekitar lima sampai enam meter, itu segera mempercepat!

            “....Eh”

Akhirnya, siswa yang ditargetkan itu menyadari bayangan itu.

Suara kehabisan tenaga keluar, dan bayangan melompat keluar saat ia melihat—

‘Sial, tidak akan sempat!’

Begitu dia melihat bayangan, ia sudah mulai bergerak ke arah itu, tapi siswa di depannya menghaling jalannya.

Sementara kesatria dan siswa yang lainnya tidak bergerak—

Mata wakil kapten melihat sinar perak yang diserap oleh bayangan—

Dengan jeritan yang keras, bayangan melompat ke samping, menggeliat kesakitan. Bayangan berguling dan jatuh ke tanah saat menjerit, yang membuat kedua siswa jatuh ke tanah.

Setelah berputar sekali, kemudian dua kali.... itu bangun, dan meninggikan suaranya menjadi raungan.

Namun, itu adalah seukuran dari serigala, dan kepalanya ditutupi dengan sisik reptil, sosoknya seperti tikus yang mengerikan.

‘—Monster’

            “UWAAAH.....”

            “Uwaaaaah!?”

Maju dari semak-semak belukar di tengah-tengah daerah yang berbahya, dan hutan yang gelap. Sementara stamina dan semangat siswa kelelahan, bertemu dengan monster yang menyeramkan.
Para siswa jatuh dalam kepanikan—“Berhenti panik!”

Wakil kapten meneriakkan perintah

            “Angkatlah perisai kalian, tariklah pedang kalian! Apakah begitu sikap kalian yang bertujuan untuk menjadi kesataria Kekaisaran?”

Seakan disambar petir, siswa mengangkat perisai dan menarik pedang mereka.

            “Ya, meskipun mereka gelisah, itu seharusnya baik-baik saja”

Entah bagaimana mereka telah lulus ujian kesatria.

Setelah mereka mempersiapkan sikap mereka, mereka kalah jumlah.

‘Pertama. Kita tidak akan kalah’

Wakil kapten tidak menyerang lagi, dan mengamati situasinya saat para siswa mengepung monster.
Matanya tertangkap oleh seorang pemuda yang berdiri di depan binatang iblis.

‘Siswa itu adalah kadet yang membuat Aldo tertarik’

Kilatan perak yang sebelumnya adalah sebuah belati yang dia lempar, memotong melalui udara
Belati itu tertanam ke dalam mata kanan monster yang seperti tikus.

Jika bukan karena serangan itu, siswa baru yang telah diincar lehernya akan tercabik-cabik.

Sementara membiarkan keluar kemarahannya, monster menggertakan taringnya dengan penuh ancaman.

Namun, menjadi benar-benar dikelilingi, meskipun lincah, binatang iblis tidak memiliki peluang.

Meskipun mereka telah sedikit mundur, pedang siswa melukai binatang iblis itu.

            “Jadi dia yang melakukannya, kadet yang di panggil Wynn”

Tiba-tiba, salah satu anak buahnya berdiri di sampingnya.

            “Ah, jadi hanya Aldo yang memperhatikan dirinya.”

Sampai sekarang, para siswa memiliki keuntungan yang penuh.

Para siswa memimpin jalannya pertempuran, kadet bernama Wynn, di kelilingi oleh monster, untuk membuat titik-buta dengan pedang-pendek, mendukung serangan siswa yang lainnya.

Wynn berdiri di depan binatang iblis, sementara dua orang pindah ke kiri dan kanan belakangnya.

Kedua orang hanya berdiri di belakang, mengkhususkan diri dalam sihir serangan, mulai melafalkan mantra.

Daripada mengkhususkan diri dalam memerangi tindakan manusia, gayanya khusus dalam melawan monster .

Menusuk pada titik-titik lemah lawan, itu gaya bertarung seorang petualang.

Menuruti instruksi Wynn, mereka memperbaiki formasi.

Meskipun menjadi seorang rakyat jelata yang dikucilkan, mereka tiba di situasi ini karena arahannya.
Itu sampai pada titik para bangsawan yang mampu mengakui keputusannya.

            “Anak itu, ia masih memiliki energi tambahan untuk pertempuran ini”

            “..... Ini sangat disayangkan, bukan?”

Fakta bahwa ia telah mengkhususkan diri untuk mengalihkan perhatian monster, sementara juga memperhatikan keadaan di sekitarnya, berapa banyak pengalamannya bertempur melawan monster.
Pada usia itu, ia mungkin sudah seperti seorang kesatria.

            “Sebentar lagi, itu akan menjadi saat yang tepat untuk rencana kita. Apa yang harus kita lakukan?”

Wakil kapten menatap langit.

Pada awal rencana, siswa harus mengulur waktu untuk menjalankan rencana.

Oleh karena itu, menghadapi monster dari awal sangat membantu

Namun, melihat pertempuran, itu akan baik-baik saja untuk membuang rencana itu.

Terutama Kadet Wynn—tidak—melebihi senjata di tangannya, ada banyak faktor yang tidak pasti.
Meskipun banyak ranting dan daun yang menghalangi sinar matahari, matahari perlahan-lahan mencapai puncaknya.

            “Seberapa jauh dari benteng, dan seberapa jauh dari kelompok yang lainnya?”

            “Ini seperti yang direncanakan”

Mengangguk pada laporan dari bawahannya, ia akan menunggu dan melihat apa yang kapten lakukan.

Seolah-olah menilai mereka, ia berdiri di belakang siswa dan mengawasi jalannya pertempuran.
Pertempuran itu telah menuju akhirnya.

Kedua siswa telah selesai melafalkan mantra mereka, dan monster dilahap oleh api.

Membiarkan keluar rengekannya yang lemah, monster jatuh ke tanah, dan kedua siswa menikamnya dengan pedang mereka.

Teriakan kematian dari binatang iblis itu terdengar.

            “Jika kita akan melakukannya, kita harus melakukannya sekarang”

Menyelaraskan dengan wakil komandan, dua bawahannya juga perlahan-lahan menarik pedang mereka.

Menunjukkan kebulatan tekadnya di awal adalah perannya sebagai atasan mereka.

Dia dengan perlahan berjalan di belakang kapten skuad, yang bangga melihat pertarungan para siswanya—

            “Ah.... Gah....”

Dalam satu gerakan, pedang wakil kapten menusuk dari punggung kapten skuad, dan keluar dari dadanya; dan darah segar menyembur keluar.




⟵Back         Main          Next⟶

Related Posts

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 17 Bahasa Indonesia
4/ 5
Oleh