Saturday, March 18, 2017

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 30 Bahasa Indonesia


Chapter 30


Bangsawan dan Rakyat Jelata ③



            “Count Royce van Elstead, bukan?”

Cornelia meletakan cangkir teh, dan memiringkan kepalanya saat ia berpikir.

            “Tentu saja, aku ingat bahwa ia mulai bekerja di ibukota dua atau tiga tahun yang lalu. Aku pikir wilayah Count Elstead adalah yang dekat dengan perbatasan”

Mereka berada di halaman istana.

Cornelia menunggu Wynn dan kedua orang yang lainnya di meja taman, yang telah dipersiapkan dengan berbagai manisan dan teh.

Pesta teh yang hanya terdiri dari empat orang.

Semenjak Wynn benar-benar tidak terbiasa dengan istana, itu akan menjadi sangat mungkin baginya untuk tersesat.

Wynn akhirnya bisa merasa agak lega dari ketegangan itu setelah dikelilingi oleh wajah-wajah yang dia kenal, meskipun pakaian dan situasinya sedikit berbeda.

Ada beberapa pelayan yang menemani mereka, jadi itu tidak hanya empat dari mereka.

Di bawah langit yang terbu—Perasaan yang terbuka di kebun, pasti membantunya merasa lega dari ketegangan.

Halaman yang tertutupi rumput yang lembut, dan pohon yang tak terhitung jumlahnya ditanam di sana.

Setelah dirawat dengan hati-hati oleh tukang kebun istana, bunga-bunga yang segar mekar dengan indah dan elegan, memberikan lingkungan suasana yang sama sekali berbeda dibandingakan dengan di dalam istana.

Seakan melupakan pelayan, ia menghela napas dengan lega. Seperti yang diharapkan dari pelayan yang bekerja di istana. Mereka menikmati manisan dan teh. Teh dan manisan tentu saja barang kelas tinggi.

Bahkan seharusnya rakyat jelata seperti Wynn—meskipun telah menyimpang dari salah satu yang baru-baru in—saat melihat manisan yang membangkitkan selera di depan matanya, tidak bisa menahan tangannya untuk mengambilnya.

Sementara itu, Leticia, sebagai putri Duke, dan Locke, sebagai anak dari keluarga pedagang, mereka berdua sering berhubungan dengan bangsawan, dan dengan tenang menyeruput teh mereka.

Dia tidak tahu etika yang tepat karena ia tidak pernah diajarkan itu, tapi tindakan tegas eperti itu pasti adalah suatu kecorobohan.

Pada awalnya, Wynn telah meraih manisan dengan setengah putus asa, tapi Leticia memindahkan jangkauannya dari manisan, menikmati kesempatan untuk menggodanya.

Dia tidak bisa hanya mengeluarkan kata-kata dipikirannya. Dia akan kehabisan jika ia tidak memakannya.

Sifat dasarnya membuat dia tidak bisa mengambilnya.

Sambil makan dan minum, mereka berbicara tentang pembicaraan biasa, tapi percakapan itu mulai pindah ke kejadian baru-baru ini.

            “Sepertinya Count Elstead diangkat menjadi Count untuk wilayah perbatasan beberapa tahun yang lalu, tapi saat aku mulai menyelidikinya, sepertinya banyak rumor yang mengerikan bermunculan”

            “Itu karena dia seorang kodok botak yang gendut. Hanya melihat penampilan luarnya saja, ia sudah terlihat buruk, tapi sepertinya ia memiliki beberapa hubungan yang busuk di dunia bawah”

            “Kodok botak yang gendut?”

Cornelia memiringkan kepalanya setelah mendengar kata-kata Locke.

            “Count itu. Aku menamainya begitu. Dia berlendir, gendut, dan botak”

Mengingat saat ketika tangan mereka bersentuhan, Locke mengusap tangannya dengan ekspresi yang jijik.

Tidak memahami gerak tubuhnya, Leticia terlihat sedikit kebingungan.

            “Kau bersikap kasar terhadap Count. Yah, bahkan aku tidak berpikir banyak tentang dia. Kodok botak yang gendut, ‘kah?.... yah... Aku pikir itu cara yang pantas untuk menggambarkan dirinya kedalam kata-kata itu....”

Melihat reaksi ketiga orang yang berbeda, hanya Cornelia, yang belum pernah bertemu dengan Count Elstead secara pribadi, terenyum kecut.

            “Kalau dipikir-pikir, aku rasa bahwa aku telah menerima gambar Count Elstead beberapa tahun yang lalu”

Pelayan membungkuk, kemudian kembali ke istana.

Setelah beberapa saat, ia kembali dengan sebuah lukisan.

            “Ah, ini dia. Salah satu gambar yang dikirim kepadaku sebagai calon tunangan”

Pelayan meletakan lukisan itu di meja taman, saat ketiga orang yang lainnya melihat itu.

            “Siapa ini?”

Kemudian, Leticia berbicara dengan bingung—

            “Woww, senimannya sangat hebat!”

Locke tertawa terbahak-bahak saat melihatnya, sambil memukul meja.

            “Hei-hei-hei, siapa ini? Bukankah terlalu diindah-indahkan? Apa-apaan ini!? Berapa banyak uang yang ia keluarkan untuk bisa di lukis seperti ini!? Seniman yang melukisnya benar-benar sangat hebat! Jika aku mengatakannya kepada ayahku, Keluarga Marine dengan senang hati akan berlangganan kepada seniman ini”

Orang dalam gambar itu seorang pemuda yang cantik (Bishounen) dengan rambut pirang, mata biru, dan tubuh yang proporsional.

Orang pada gambar itu seperti seorang olahragawan, tersenyum hangat, dan tidak menyerupai Count Elstead yang sebenarnya, kodok botak yang gendut, sama sekali.

            “Ini, mungkinkah orang yang ada pada gambar ini adalah orang lain?”

            “Tidak, Onii-chan. Itu ditandatangani di sini, lihat?”

Leticia menunjuk pada bagian bawah lukisan, dan tentu saja, nama “Royce van Elstead,” tertulis di sana.

Bingkainya juga terukir dengan lambang Elstead, jadi seharusnya bukanlah orang yang berbeda.

            “Ini sudah pada tingkat penipuan. Jika dalam kesempatan satu dalam sejuta, Cornelia-sama memanggil orang yang sebenarnya, aku ingin melihat bagaimana ia akan mengkomentarinya. Aku benar-benar ingin mendengar penjelasannya! Aku juga ingin melihat wajahmu ketika kau bertemu!!”

Locke terus tertawa, ke titik di aman air mata mengalir dari matanya.

            “Apakah dia itu orang yang berbeda dari orang yang digambarkan dalam lukisan ini?”

            “Itu orang yang sama sekali berbeda!”

            “Tunggu sebentar, Locke. Jika kau melihatnya dengan teliti, wajahnya sedikit mirip dengan orang yang sebenarnya”

Locke melihat ke arah yang ditunjukan oleh Wynn—

            “Bukankah itu hanya rambutnya!? Yah, rambutnya memang digambar tipis. Itu hanya perasaan saja. Apa orang kasar itu adalah Count! Aku bisa mati tertawa!”

            “Lagi pula, bagaimana dengan status pertunanganmu?”

Menarik diri sedikit dari Locke yang tertawa, Leticia bertanya pada Cornelia.

            “Aku menolaknya”

Locke mengangguk.

            “Aku sudah bilang sebelumnya, tapi aku menyelidiki rumor buruk tentang orang itu... Dia membawa gadis muda yang hidup di wilayahnya ke kediamannya dan...”

"Itu kejam..."

Leticia mengerutkan dahinya.

            “Mengapa kita membiarkan para bangsawan itu?”

            “Count kedua generasi sebelumnya telah banyak berkontribusi terhadap kekaisaran, dan ia mewarisinya. Count sebelumnya meninggal dengan mati mendadak, tapi Count generasi sebelum dia telah meningkatkan tingakatannya untuk menjadi seorang Jenderal. Selain itu, Count dua generasi sebelumnya, Keluarga Elstead telah menghasilkan Jendral yang lainnya.”

            “Berbicara tentang itu... ketika kami berjabat tangan, secara mengejutkan tangannya tebal. Jadi dia berasal dari keluarga militer yang direndahkan?”

            “Selain rumor buruknya yang secara terus menerus, keadaan finansialnya juga terus menurun”

Locke ingat bahwa Count Elstead mempunyai hutang paa Keluarga Marine.

Namun meski begitu, itu tidak hanya para kesatria yang sudah membusuk, tingkat kekuasaan seluruh negera juga mungkin telah membusuk.

Setelah itu, mereka kembali ke topik biasa, dan pada saat manisan telah berkurang, manisan yang terbungkus, mulai tersebar.



⟵Back         Main          Next⟶

Related Posts

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 30 Bahasa Indonesia
4/ 5
Oleh