Sunday, March 12, 2017

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 27 Bahasa Indonesia



Chapter 27

Kedamaian dan Bayangan


Di pegunungan dekat perbatasan Kekaisaran Remulshil. Mereka berbaris di sepanjang jalan sempit di jalan raya. Mereka mencapai tempat terbuka di mana pohon-pohon telah ditebang oleh tangan manusia. Itu adalah area yang dibanjiri dengan rumput, dengan reruntuhan pada bangunan lusuh. Namun, untuk sebuah desa, tak ada ladang, peralatan, atau ternak yang terlihat. Meskipun itu sebuah desa, tidak ada anak-anak atau orang tua. Hanya ada jejak orang yang penah tinggal di sana. Rumah-rumah yang cukup sederhana yang bisa disebut pondok. Itu adalah base dari kelompok bandit yang merampok para pengembara, pedagang dan desa-desa di sekitarnya.

Ini adalah tempat berkumpul bagi orang-orang yang melakukan kejahatan di desa atau kota yang tidak bisa melanjutkan kehidupan normalnya, mereka telah menjadi hancur oleh utang, dan bahkan prajurit yang meninggalkan diri dari pasukannya, segala macam orang berkumpul di sana, melakukan kejahatan di desa. Mereka menyerbu desa yang tak berdaya di dekatnya, dan merampok karavan yang lewat di jalan raya.

Dengan memperoleh ketentuan seperti itu, mereka terus hidup secara hedonisme tanpa khawatir tentang besok, itu menjadi kumpulan orang-orang liar. Tapi sekarang, orang-orang dari kelompok bandit telah mengangkat senjata, dan tersebar di antara gubuk sederhana.

TL Note : Hedonisme adalah ajaran atau pandangan hidup yang menganggap bahwa orang akan menjadi bahagia dengan mencari kebahagian sebanyak mungkin dan sedapat mungkin menghindari perasaan-perasaan yang menyakitkan.

Berdiri di sekitar gubuk, mata para pria berkilau, tidak hilang bahkan sedikit pun. Mereka mengenakan armor besi yang sama, dan menggenggam pedang yang tergantung di sekitar pinggang mereka.

Seseorang yang muncul adalah komandan, mengenakan armor besi yang lebih baik daripada yang lain, sedang memberikan instruksi. Dari gerakan yang disiplinnya, sudah jelas bahwa ia adalah seorang prajurit yang terlatih.

Lima orang berada dalam salah satu gubuk, salah satu yang tampak lebih besar daripada yang lain. Salah seorang pria diikat di kursi dengan tangan terikat di belakang punggungnya, dikelilingi pria setengah baya dan tiga kesatria, yang tampaknya akan menjaga dia.

            “Sialan... bajingan. Aku tidak akan pernah memaafkannya”

Meskipun orang itu diikat, dia melototi pria di sekitarnya. Dia adalah peimpin dari kelompok bandit.

Seperti yang diharapkan dari seseorang yang telah mengumpulkan 50 orang ke dalam kelompok bandit, bahkan ketika dia diikat, ia akan bergemetar jika ia adalah orang yang berkemauan lemah; dan dia secara alami akan mencoba untuk melarikan diri jika ia memiliki kekuatan. Namun, para kesatria tidak bergerak satu inci pun.

Wajah pria setengah baya ini juga tidak berubah, hanya melihat ke bawah pada bandit itu.

            “Hmmm, bagimu untuk tidak mengemis untuk hidupmu, bahkan dalam situasi seperti ini, kau masih memiliki keberanian. Namun, jangan lupa bahwa jika kami ingin, kami bisa membunuhmu dan bawahan kecilmu dengan mudah”

            “Sialan!”

Wajah pemimpin itu berubah saat ia memelototi pria setengah baya. Karena apa yang dia katakan itu benar. Jika mereka memutuskan untuk menyerang, mereka bisa membantai semua bawahannya. Meskipun begitu, orang-orang ini meninggalkan orang-orang dari kelompok bandit yang masih hidup. Mereka seharusnya telah melihat beberapa orang dalam kelompok bandit telah dimanfaatkan.

Karena itulah, bukannya membunuh mereka, mereka tidak mampu melakukannya. Bahkan mereka sadar bahwa mereka tidak bekerja dengan jujur. Itu sebabnya mereka selalu waspada.

Namun, mereka menyerang secara tiba-tiba, dan dengan lemah tidak bisa melawan. Bahkan jika mereka bertarung kembali, lawan mereka lebih terampil, jadi itu lebih baik untuk patuh dan menyerah.dengan perhitungan mental, pemimpin menelan kemarahannya, dan membuka mulutnya.

            “... Sekarang, apa yang ingin kau inginkan?”

            “Hou, untuk pemimpin kelompok bandit, sepertinya kau telah memahami situasimu dengan baik. Langsung ke intinya saja, kami ingin kau untuk menjadi pion kami”

            “... Dalam situasi ini, aku tidak punya pilihan, selain harus menyetujui. Siapa yang harus kita serang? Apakah ingin membunuh bangsawan atau pedagang? Atau apakah ingin menculik seseorang?”

            “Sebuah pilihan yang bijaksana”

Pria setengah baya itu mengangguk, dan memberikan pemimpin beberapa nama dan tempatnya. Pemimpin itu mendengarkannya, dengan mata yang terbuka lebar dan membuka mulutnya.

            “Hei, apa kau serius? Itu berlebihan. Kau, apa kau ingin memulai perang?”

            “Yah, sesuatu seperti itu”

            “Jadi, apakah kau akan memberi kita hadiah?”

            “Kau lebih menginginkan hadiah daripada kehidupanmu? Padahal, kompensasi ini akan memungkinkanmu untuk meninggalkan gaya hidupmu yang sekarang”

            “... Tidak apa-apa. Kami akan melakukannya. Tidak apa-apa jika kami melakukannya dengan cara kami sendiri, ‘kan?”

            “Tentu saja. sebaliknya, itu akan memudahkan kami. selain itu, kami juga memiliki kaki-tangan lainnya, dan akan merekrut lebih banyak orang untuk bekerja padamu”

            “.... Aku mengerti”.

Pada kata-katanya itu, pemimpin memikirkannya.

Dia akan bisa mendapatkan lebih banyak bawahan, dan memperluas kelompok banditnya. Lalu, pasukannya diangkat oleh feodal di daerahnya, dan para prajurit dan pertualang yang dipekerjakan oleh desa datang untuk menundukkan mereka. Jika mereka berada di dalamnya untuk mendapatkan kekayaan secara cepat, maka mereka akan merubah pekerjaan. Tapi mereka akan memiliki kekuatan yang cukup besar, yang didukung oleh pria setengah baya ini. Dalam keadaan yang sulit, itu bukan perjudian yang buruk.

            “Pertama, lepaskan tali ini. Kau akan menepati janjimu, ‘kan?”

Pria setengah baya mengangguk, dan memerintahkan untuk melepaskan tali yang mengikat pemimpin itu.

***

            “Oh? Ya ampun? Leti-chan, kapan kau kembali?”

            “Lama tidak bertemu, Oba-san. Aku baru kembali saat musim semi”

            “Begitukah. Kau benar-benar manis saat kecil, aku benar-benar terkejut bahwa kau telah tumbuh menjadi begitu cantik”

            “Ahaha, kau terlalu memujiku”

            “Berbicara tentang kembali, Brave-sama juga kembali musim semi. Brave-sama juga cukup cantik, tapi aku yakin dia tidak sebanding dengan kecantikan Leti-chan

Wanita ini tidak menggambarkan bahwa Brave-sama dan Leti adalah orang yang sama.

Setelah mereka selesai bekerja di Wandering Bird;s Mistletoe, Wynn dan Leticia berjalan di sekitar ibukota. Mereka menuju ke istana di tengah ibukota. Cornelia telah mengundang mereka untuk minum teh.

Semenjak sekolah masih ditutup, mereka tidak mempunyai hal yang harus dilakukan di sore hari, jadi kedua orang itu menerima undangannya. Locke juga berencana untuk bergabung dengan mereka setelah ia selesai dengan semua pekerjaannya sebagai kesatria pemula.

Saat mereka berjalan menuju ibukota, mereka bertemu dengan wanita tua dari epotek, yang telah mereka bantu ketika mereka bertindak sebagai petualang.

            “Aku mendengar bahwa kau pergi ke suatu tempat yang jauh, tapi akankah kau pergi lagi?”

            “Ya, untuk sementara ini aku rasa masih tidak akan pergi. Tetntu saja, aku tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa aku tidak akan pergi lagi.....”

Leticia melirik Wyyn sejenak, lalu tersenyum.

‘Leticia dalam suasana hati yang benar-benar baik hari ini...’

Leticia sedang mengobrol dengan wanita dari apotek sambil sesekali tertawa. Dia terpesona oleh wajah tersenyumnya. Sebagai fakta, selain Wynn dan Cornelia, bagi Leticia, mereka adalah teman-teman pertama dia yang usianya tidak berbeda jauh dengannya.

Berjalan sendirian dengan Wynn, adalah salah satu alasan suasana hatinya yang menjadi baik, tapi karena dia sering sendirian saat anak-anak, menghabiskan waktu dengan teman-teman barunya telah membuat mood nya meningkat. Wyyn di sisi lain, menantikan kesempatan langka untuk mengunjungi seseorang yang dianggapnya teman.

Namun, meskipun ia menganggapnya sebagai teman, dia adalah seorang putri, dan meskipun ia menantikannya untuk mengunjunginya, dia masih khawatir untuk pergi ke istana.

Mereka tidak menyadari, tapi orang-orang di sepanjang jalan semuanya memalingkan kepala mereka untuk melihat dia.

Leticia sangat luar biasa cantik. Meskipun itu sederhana dan mudah untuk bergerak, pakiaannya jelas terbuat dari bahan berkualitas tinggi. Itu wajar bahwa ia menarik perhatian semua orang. Setelah menyadari tatapan Wynn, Leticia mengucapkan selamat tinggal pada bibi, dan berlari ke arahnya.

            “Maaf, telah membuatmu menunggu, Onii-chan—Huh? Ada apa?”

            “A—ah. Tidak, tidak ada apa-apa”

Merasa bahwa ada sesuatu yang tidak beres, Leticia memiringkan kepalanya. Wynn menghindari matanya untuk menyembunyikan rasa malunya, membungkuk pada wanita tua, dan mulai berjalan.

Leticia berjalan di sampingnya.

            “Aku mendapatkan beberapa permen”

Leticia mengunyah salah satu permen dari kantong kecil.

            “Ini, Onii-chan

Wynn mengambil permen dari kantong yang Leticia ulurkan, dan memasukannya ke dalam mulutnya.

            “Ini lezat”

Leticia menatap Wynn sambil tersenyum.

            “Onii-chan?”

            “Ah, ya”

Untuk menyembunyikan bahwa ia terpesona oleh wajah tersenyumnya, Wynn memasukan perman lain ke dalam mulutnya.

            “Berbicara tentang permen itu, Leti sering membawanya ketika kita masih kecil, bukan?”

Permen manis mahal, sehingga kebanyakan orang jarang untuk bisa memakannya. Ketika mereka masih kecil, Leticia kadang-kadang membawa permen ketika dia menyelinap keluar, memakannya bersama-sama dengan Wynn. Sampai ia bertemu dengan Leticia, Wynn, yang belum pernah merasakan manisnya buah-buahan, menikmati permen yang dia bawa, tapi dia juga menikmati permen jenis ini.

            “Ya, aku yakin kita telah memakan banyak permen setelah belajar”

Mereka diam-diam akan memakan permen di gudang Wynn, atau di tepi sungai sambil mendengarkan air mengalir, di mana Mark dan Abel, dari Wandering Bird’s Mistletoe tidak bisa mencurinya.

            “Aku benar-benar menikmati permen yang Leti bawa”

            “Jangan-jangan, kau bermain denganku hanya karena ingin permen?”

            “Ahaha... tidak mungkin.....”

Wynn mengalihkan matanya.

Memang benar bahwa ia sebagian tertarik dengan permen.

            “Baguslah. Seorang gadis cantik datang untuk melihatmu setiap hari, kau sangat beruntung!!”

            “Tidak, tidak, tidak, aku senang bisa bersama-sama dengan Leti. Tapi permen sulit untuk ditolak”

            “Sheesh!”

Leticia, sedikit kesal, dengan ringan mencubit lengan Wynn.

            “Tapi, aku juga mungkin menikmati permen dengan Onii-chan saat itu”

Tidak seperti Wynn, Leticia tidak pernah kesulitan dengan makanan. Meskipun ia diabaikan oleh keluarganya dan lingkungannya, sebagai putri dari bangsawan, dia bisa mendapatkan permen sebanyak yang dia inginkan. Selama itu adalah sesuatu yang bisa dibeli, dia bisa mendapatkan apa saja.

Namun, daripada makan perman sendirian, atau membaca cerita sendirian, itu jau lebih menyenangkan untuk memakan permen, atau membaca cerita dengan orang yang dicintainya, Onii-chan.

            “Bahkan sekarang, aku merasa lebih senang memakan permen ini daripada makanan apapun yang ada di perjamuan atau pesta”

            “Leti...”

Leticia mendekatkan dirinya ke dekat Wynn. Ramubt lembutnya menggelitik wajah Wynn, dan aromanya menyelimuti Wynn. Dia perlahan membelai kepala Leticia. Itu tak terpikirkan bahwa dia langsing, tubuhnya yang halus telah membunuh Raja Iblis.

            “Setelah perjalanan, itu akan menjadi damai”

            “Apakah begitu?”

Itu akan menjadi hebat jika saat –saat itu berlangsung selamanya.

Tubuh mereka berdeketan satu sama lain, Leticia tersenyum lembut sambil menatap wajah Wynn yang sedikit memerah.



⟵Back         Main          Next⟶

Related Posts

Yuusha-sama no Oshishou-sama Chapter 27 Bahasa Indonesia
4/ 5
Oleh